 |
 |
 |
 |
|
Sustainable Development and the Humanity-Biosphere Relationship
Décroissance ou développement durable ?
Related themes: Climate changes ¤ Consumption patterns ¤ Environmental governance ¤ Human security ¤ Natural resources ¤ Sustainable society
Translations: français (original) . English . Español .
Les événements climatiques extrêmes se multiplient, les déchets s’amoncèlent, les nappes phréatiques s’épuisent ou sont polluées, le pétrole va devenir rare et son contrôle fait l’objet de conflits de plus en plus violents, que ce soit en Irak ou en Tchétchénie. Dans le même temps, la capacité du système économique à répondre aux besoins sociaux est de plus en plus contestée.
Les inégalités mondiales se creusent et si une partie de l’Asie est en train de sortir du sous-développement, c’est en adoptant un mode de vie dévoreur de ressources non renouvelables. Bref, et chacun (ou presque) en convient désormais : on va dans le mur et il faut changer de mode de développement. Et pas dans un siècle, dès les prochaines années. Mais comment faire ? Un débat de plus en plus vif oppose les partisans d’une « décroissance soutenable », organisant le recul de l’économie monétaire, aux tenants d’un « développement durable » permettant de concilier croissance et écologie.
Cet article relate l’enjeu de la controverse entre les prises de positions possibles pour ou contre le développement durable ou la décroissance, dans le contexte d’une urgence environnementale d’un côté, et celui des populations du tiers-monde désireuses de commodités et de consommation ainsi que celles du premier monde qui ne veulent pas non plus y renoncer. Il expose aussi les limites de la deuxième option et la difficulté à en faire pédagogie parmi les citoyens pour voir un jour sa mise en application.
Source: Alternatives Economiques
www.alternatives-economiques.fr
Comments |
RSS 2.0
