 |
 |
 |
 |
|
Conflict Resolution and Sustainable Peace Building
Troisième action internationale de la Marche mondiale des femmes
Solidarité féministe international en action
Related themes: Citizen movements ¤ Citizen participation ¤ Commons ¤ Conflict resolution ¤ Extractivism ¤ Fighting poverty and inequalities ¤ Gender relations ¤ Global action ¤ Human security ¤ Justice ¤ Land grabbing ¤ Market economy ¤ North-South relations ¤ Peace building ¤ Values and principles ¤ World-governance building strategies
Translations: English (original) . Español .
La Marche mondiale des femmes (MMF) est un mouvement féministe international enraciné
au coeur des organisations de base. Nous sommes convaincues que la remise en question
des sources de notre pauvreté et de notre oppression est possible à travers la construction
d’une solidarité agissante entre femmes et hommes.
L’année 2010 a été marquée par la 3ième Action Internationale de la MMF. Des milliers de
femmes autour du monde ont marché sous le slogan « Tant que toutes les femmes ne
seront pas libres, nous serons en marche ! »
Les six textes, ici présentés documentent notre action de 2010.
La présentation commence par le « Manifeste des femmes pour la paix », qui a été lu
pendant la clôture de l’action devant 20.000 personnes à la place centrale de Bukavu, Sud
Kivu, République Démocratique du Congo (RDC). La déclaration reprends les valeurs de la
Charte Mondiale des Femmes pour l’Humanité élaborée en 2005 et qui a servi d’élément
de base à l’action de 2010 pour la dénonciation de la militarisation croissante du monde
et ses causes.
Ensuite, le message lu lors de l’inauguration du mémorial aux femmes martyres de la
guerre, à Mwenga, reprend un moment trés émouvant de notre journée.
Le troisième texte « Pourquoi le Sud Kivu, RDC? » souligne les raisons qui ont conduit au
choix de clôturer l’action 2010 dans un pays encore assiégé ainsi que la réalité à laquelle
les femmes de RDC font face.
Le quatrième document « Évaluation de l’évenement de clôture de la 3ième Action International
à Bukavu, Sud Kivu, RDC » partage les leçons et défis de faire face à l’organisation d’un tel
événement gigantesque, la solidarité féministe en action!
Le cinquième document présente les activités organisées par les Coordinations Nationales
de la MMF et groupes participants dans 76 pays autour du monde au niveau local, national,
régional et international pendant 220 jours et avec une participation estimée à 80.000
femmes et hommes.
Nous terminons avec un regard sur le « Contexte socio-politique-économique actuel »
et les défis pour notre construction comme un mouvement permanent féministe et anticapitaliste,
en préparation à notre 8ième Rencontre International qui aura lieu en novembre
2011 à Quezon City, Philippines.
Documents
Troisième action internationale de la Marche mondiale des femmes 2010
FR 76p.
The World March of Women 2010 Third International Action
EN 72p.
Terceira Ação Internacional da Marcha Mundial das Mulheres 2010
PT 72p.
Tercera Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres 2010
ES 60p.
Illustration:
Vroni Lemaire. Marche mondiale des femmes Belgique
RSS 2.0
