Reunidos el 29/11/2014 en la ciudad de Marrakech, en el seno del Foro Temático Migraciones «en convergencia de experiencias y de perspectivas» organizado dentro del marco del segundo Foro Mundial de Derechos Humanos ;
Animados por la participación activa y de calidad de las diferentes partes involucradas (instancias nacionales de derechos Humanos, Instituciones Estatales nacionales e internacionales encargadas de los temas migratorios, organismos de Naciones Unidas, investigadores e universitarios, representantes de organizaciones de migrantes surgidas de la inmigración, organizaciones de apoyo y de acompañamiento, expertos nacionales e internacionales, etc.
Habiendo verificado que la cantidad de migrantes en el mundo es finalmente baja, 97% de la población mundial es sedentaria, y que la migración es una cuestión central en nuestras sociedades ya que ella cuestiona a diferentes niveles;
Conscientes de que las Mujeres tienen un lugar importante en las migraciones y contribuyen también para el desarrollo de su país, pero y a pesar de esto, ellas son frecuentemente víctimas de discriminaciones varias: por su condición de mujeres y por su condición de migrantes;
Convencidos de la función importante de los migrantes en los países de recepción y en su país de origen, que no se reduce sólo a la dimensión económica;
Convencidos de que más allá del desarrollo económico, los migrantes son los primeros vectores de acercamiento entre los pueblos. Por sus reivindicaciones y la defensa de sus derechos, participan para reforzar la democracia en su país de recepción, así como también en el de origen;
Habiendo constatado que la noción de tránsito lleva más hacia dimensiones espaciales de la migración – el desplazamiento – que hacia la temporalidad de los recorridos migratorios y a la realidad de los recorridos sinuosos de inserción, y priorizan la realidad de la sociedad de recepción temporaria o definitiva;
Habiendo verificado que las sociedades civiles, los sindicatos, los investigadores y los migrantes desempeñan una función que es insuficientemente tomada en cuenta en la elaboración y la puesta en práctica de las políticas migratorias;
Conscientes de que las violencias hacia las personas migrantes, particularmente en las fronteras, han alcanzado niveles inaceptables, que tienen en general una consecuencia sobre el lugar más sagrado que es el derecho a la vida;
Habiéndonos puesto de acuerdo sobre el principio de que las personas no deben más morir porque ellas desean migrar;
Inquietos por la proliferación de legislaciones en el sector migratorio, con consecuencias en general sobre la puesta en dudas de los derechos de los migrantes, es decir, la negación de estos derechos («derechos negativos»). Así como también, el recurso a la detención unida al estatuto de los migrantes que no cesa de aumentar en todo el mundo;
Preocupados por la obsesión de la lucha contra la migración irregular, que contribuye a acentuar la vulnerabilidad de las personas migrantes y a lanzarlos a las manos de las redes de criminalidad transnacional;
Convencidos de que las restricciones al acceso a los mercados de trabajo, favorecen la explotación de los migrantes y complica su integración;
Habiendo saludado las mejoras en el tratamiento de las políticas migratorias, especialmente en Marruecos donde la iniciativa de una nueva política migratoria podría ser un modelo en la materia en la región;
Los participantes han adoptado las siguientes recomendaciones:
Respecto a los Estados:
Reconocerles a los migrantes, a la sociedad civil (comprendidos también entre ellos los sindicatos y el mundo de la investigación) su función de actores e implicarlos en todas las etapas de elaboración de las políticas públicas migratorias;
Acompañar las nuevas legislaciones de medida de sensibilización de la población y de los migrantes, y capacitar mejor al personal institucional con respecto a los derechos de los migrantes;
Elaborar programas comunes, respetuosos de los textos regionales e internacionales que protejan los derechos Humanos y que deroguen las prácticas de detención y expulsiones colectivas de las personas migrantes;
Asegurarles a las personas migrantes un acceso igualitario al mercado de trabajo y asegurarles el acceso a la salud y a la educación sin ninguna forma de discriminación, y ratificar/aplicar las convenciones de la Organización Internacional del Trabajo;
Los participantes así reunidos, recomiendan, a los Estados que no lo han hayan aún hecho, ratificar la Convención internacional para la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de los miembros de sus familias, y piden a los Estados que lo hayan ratificado que lo apliquen de manera adecuada;
Con respecto al desafío de protección de los derechos Humanos en las fronteras, los participantes, piden:
La puesta en práctica de un mecanismo que controle a los Estados y a los otros intervinientes, sin importar su naturaleza, para poder asegurar y proteger los derechos de los migrantes en las fronteras terrestres, marítimas y aéreas;
La puesta en práctica de mecanismos de protección a las víctimas de trata, comenzando por la concesión del permiso de permanencia, para darles los medios para emanciparse de las redes de trata y el acceso a lo mecanismos y estructura de protección;
Los participantes invitan a las partes comprometidas a crear un comité ad-hoc encargado del seguimiento de la puesta en práctica de las recomendaciones que provienen de la presente declaración, que lleva el título de: Proceso de Marrakech para la protección y la promoción de todos los derechos Humanos de los migrantes y de las personas en movilidad transnacional.
Marrakech, Noviembre de 2014
